Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw na nga
ikaw na nga
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
sige na nga.
fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sige na nga!
what the fuck!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wala na nga akong pera
i don't have money
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
wala na nga, wala pang natira
there's nothing left
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ayoko na nga
don't insist on what you wan
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatulog na nga ,,,,,
makatulog na nga ,,,,,
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na nga ako
iwan ko sayo. bahala ka nga malaki kana😆😂
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugger ka na nga.
bugge
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na nga ba?
would it be possible?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
hindi na nga nakakatulong
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro nga wala na talaga
maybe we are not really destined
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala na nga akong gana palibhasa hindi rin
parang wala na akong gana
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo nga wala na bang ihihirap toh?
oo
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na nga wala akong phone na nagagamit
is your skin healthy
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binubuli ako ng mga kalaro ko kasi wala na nga akong nanay wala pa akong tatay
my friends are cheating on me because i haven't had a dad yet
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
belarus, ukraine: mga biktima ng chernobyl, wala na nga bang libreng uk visa?
belarus, ukraine: no more gratis uk visas for chernobyl children? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba yan...hingi ng hingi ng pera .wala na akong pera .un na nga lng pera ko..
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: