Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala naman akong masyadong ginawa sa pasko
i didn't do much
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong may ginawa sa iyo
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kaming masyadong ginawa
we didn't do much
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung ginawa niyo sa school
i
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginawa ninyo sa school
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako masyadong busy sa school
i'm not too busy at school anymore
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong masyadong ganap sa buhay ko ngayon.
what are you completely in life
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala naman
i still said it
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman masyadong traffic
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako ginawa kundi mahalin ka sapat
what re doing at the moment
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala naman
seems like nothing
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman , ikaw ba
wala naman ikaw ba meron?
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikisali wala naman alam
i know
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko kailangan magpaliwanag kase wala naman akong maling ginawa
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong balak
i didn't even have a poem
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong pagbabago.
i don't have any changes
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako matutuluyan diyaan
i wouldn't do anything there
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit bago pa sa kaguluhan na ito, wala naman masyadong na tupad sa usapan para sa kapayapaan sa mga moro rebelde.
but even before this fiasco, peace negotiations with moro rebels have not made much headway.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: