From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahihiya nga lang ako sayo
nahihiya nga lang ako non sayo
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo
its so hard to see you
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala lang naman ako sayo diba?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nahihiya ako sayo
i'm so ashamed of you
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman dito lang ako sa bahay
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo tumawag
i'm ashamed of you all the time
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad talaga nahihiya lang talaga ako sayo
patawad nahihiya talaga ako
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana lang ako sayo
i am just like you
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman mag english nahihiya lang ako kasi baka wrong grammar
i'm ashamed of what you think of me
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit wala lang ako sayo
i love you even when you love others
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nahihiya lang siya
baka mahiya na rin
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala lang ako asawa magpapakasal ako sayo
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mainis lang ako sayo
i don't want to argue with you
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka nagtitimpi lang ako sayo
gago ka nagitimpi lang ako sayo
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalambing lang ako sayo, mahal
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi na lang ako sayo promise
i will just make it up to you, promise.
Last Update: 2024-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo dahil wala akong ibang mahiran ikaw lang
nahihiya na po ako sayo kasi malaki na ang utang ko sayo g
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwas na lang ako sayo para wala ng gulo
i just want to avoid you for not getting hurt
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagkakagusto rin siguro sayo nahihiya lang mag sabi
maybe someone who likes you is just ashamed to say
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang malayu ako sayo wala naman akong plano palitan ka
i'm okay with you
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
