Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala naman sinabi sa akin
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
wala ka naman sinabi sa akin ah
wala ka namang sinabe eh
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wala naman sinabi
i didn't say anythigng
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang sinabi sa akin
wala kang sinabi
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman sinabi si sir
wala namang pinagawa saamin si sir
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi sa akin
they been told
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong sinabi sayo
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman silang permit na maipapakita
they don't have a permit to show.
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman
i still said it
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako sinabi it a travel kit apo
i did not say anything
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi sa akin ng kaibigan ko
lahat ng sinabi ng mga kaibigan mo
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman diba
why isn't there?
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi mo sinabi sa akin?
and you didn't warn me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi sa akin
why didnt you tell me you were filipino
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala naman
seems like nothing
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan sinabi sa akin ng isang tao
the world is gonna roll me
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi sa akin kaagad
فیلم سکس خارجی
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong natanggap
wala naman akong natanggap
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong sinabi sayo na bawal ka magkagusto ang sa akin lang naman maging maayos ka sa pananalita mo
ang sakin lang maging maayos ka sa pananalita mo
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ok lang sayo mag antay kung hindi naman wala naman problema sa akin
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: