Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala naman talaga
sabi mo
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong papa
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong balak
i didn't even have a poem
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong pagbabago.
i don't have any changes
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“wala naman akong nagising sakit sa balat”
my weight went down..there was a lot of pain in the stitch movement ”
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala naman akong kakilala
maybe what they think
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama wala naman talaga akong bisyo alam na ni lord yan
mama wala naman talaga akong bisyo alam na ni lord yan
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexy naman talaga
i'm really sexy
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko wala naman akong problema
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang, wala naman akong ginagawa
but my work ends late
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman talaga sa
that's up to you
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talaga akong pera na pagkukunan..
so i didn't go on
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala lang akong sakit, sasama ako.
if i were not ill, i would join you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saakin ka naman talaga
you really are mine
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi naman talaga bagay
it doesn't matter
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala na talaga akong magagawa eh ganto ako eh
wala na talaga akong magagawa eh ganto ako eh
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kasi mayroon akong sakit
because i have a disease
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ako kahit wala pera basta wala akong sakit
i'm fine and i'm fine
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman talaga akong balak iwan ka ,kahit ilang beses na ako sabihin ta na pero hindi ko nmn ginagawa kasi mahal na rin kita
wala naman talaga ako balak iwan ka ,kahit ilan beses na ako sinabing ta na pero hindi ko nmn magawa kasi mahal na rin kita
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: