Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala po ako pera
wala ako pera
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikilig nanaman ako
i'm thrilled again
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush mo nanaman ako
crush me
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatamad wala nanaman magawa
nakakatamad wala nanaman magawa
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa naulanan nanaman ako
because of the rain
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penge ako pera
penge ako niyan
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala po ako pera para sa allowance ko
leftover money or allowance
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure na wala ako pera na bibitawan
of course, there is no money left
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako kumakaen kase wala pa ako pera
i haven't been paid yet
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron lang ako pera
kung meron lang ako pinagkakakitaan hindi ako hihingi ng tulong sayo
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pumunta ng hospital kaso wala ako pera
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba pautangin mu ako pera?
diba pautangin mu ako
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pag may internet na ako wala kasi ako pera ngayon
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaarawan ng lola ko kaso wala ako pera pambili ng regalo
i hope we meet someday
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir sorry wala ako pera ngayon kasi under treatment po ako
ay tuntong campany na magbayad ur profit sa loob lamang ng pitong oras pagkatapos ng pamumuhunan ay legit at kahanga - hangang tiwala sa akin ma 'am u ay lik ito
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaan mo nanaman ako sa salita mo lagi ka nalang ganiyan
i'm just passing through the laughter
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tagalog baka sbehin mo muka ako pera
anong tagalog sa i
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako makaka punta jan sayo wala ako pera para naka bayad sa sasakyan ko
how can i go to you without me having money to pay for my carkhu
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pala schedule nanaman namin sa hospital. aantokin nanaman ako nito bukas
tomorrow we will schedule another visit to the hospital. it will make me sleepy again tomorrow
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sayo kahapon na myron ako problematic namatay tatay ko wala ako pera para makapadala
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: