Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halos wala ng natira sakin
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wala nang susunod at sasama sakin
nothing more
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang lasa
tasteless
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala nang oras,
and when the time comes that there is no more excitement
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang balikan
there's no turning back just leave everything behind
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para wala nang susunod
nothing more to come
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yung hindi kana naaapektuhan kapag wala nang natira sa sahod mo
it doesn't hurt when there's nothing left in your body
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kahit wala nang sasakyan
even if you don't have a vehicle
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang iba pang paliwanag.
there is no other explanation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang talaga wala nang iba
you're just really nothing else
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang bibili ng gamit.
no more buying of stuff
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang pagkuhanan ng mga prutas
the animals will be homeless
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang gumagalaw sa bunganga niya.
birds no more sing
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang rason upang mabuhay pa
there's no more reason to live anymore
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang maglilinis sa lugar ko.sa
there’s nothing to clean my area
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinain ni senen ang mga pie at wala nang natira at ang mga pie ay hindi man lang umupo sa freezer
senen ate the pies and there were no more left plus the pies did not sit set in the freezer at all
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: