Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paligoy ligoy
beating around the bush
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
paligoy ligoy na salita
don't go around anymore
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paligoy ligoy tagalog meaning
tagalog tagalog meaning
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng paligoy ligoy pa lumabes at lumaboy-laboy ka sa park
don't go around
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung ibang sagot nila paligoy ligoy pa
don't go around
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngumiti ng maraming gastos wala
its smile a lot it cost nothing
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng bago
nothing new
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala ng gamit
nothing of use
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
wala ng hihigit sayo
there is nothing more to you
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana una palang sinabi mo na.hindi yung marami ka pang paligoy ligoy
i wish you'd said it first
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibagam nu dim kayaten. deretso. han nganumasasa nak ket, dim gayam kayaten. nagado pay paligoy-ligoy mo
two wrongs dont make a right
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamakailan lang, itinalaga ng hari ang isang bagong pamahalaan , subalit marami ang nagsasabing napaka-konserbatibo ng naturang hakbang, at maraming mp ang umaalma dahil sa "paligoy-ligoy" na paraan tungo sa tunay na pagbabago.
he recently appointed a new government, but it is seen as too conservative and mps have complained of "elusiveness" in introducing real reforms.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting