Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala nga
wala nga
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nga !
forever
Last Update: 2015-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nga ako
i am gone
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nga ako trip
i am gone
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni wala nga qng load
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nga ako pera ngayon
paano walo nga ako messenger
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulit mo sg na wala nga
kulit mo sg na wala nga
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni wala nga akong maalala.
i don't even remember.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nga laman ang gcash ko
walang laman
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nga akong load do you understand
i have no load do you understand
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nga kame pangbili nang bigas namin
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nga kaming camera ang kulit mo ha
ang kulit ng camera
Last Update: 2024-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi di kami mayaman wala nga kaming kuryente eh
mauna na ako sayong matulog kasi busy ka pa baka marami kapang ka chat
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos naman ang lahat wala nga lang kaming stocks
sir, it's okay. we just don't have stocks
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sakit nga ako ngayon wala nga ako pang bilie gamot
why are you still pregnant
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nga akong pera kaya papaanu ko makukuha yung yung pinadala mo
how is that i have no money for my fare
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sir, pero wala talaga akong pera halos wala nga kaming makain dito sa hirap ng buhay.
sorry sir, but i really don't have any money, we have almost nothing to eat here in the hardships of life.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir. ang kulit mopo no. wala nga po siyang ibang account sa messenger dipo nag wowork ang messenger sa bansa nila so ibang apps po gamit niya.
he doesn't know you anymore :(
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nang lumuwas ang aming ina ay naranasan naming wala makain, walang baon sa skwela at hindi kami makapagpasa at makasali samga proyekto dahil wala nga kaming pera
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka bet aq hhahahah rittosm — today at 9:41 pm hala bat nmn si ano nalang uhhh wala nga eh pwede nmn kita tulungan na makakuha ng gf shiiro — today at 9:43 pm sino shiiro — today at 9:43 pm feels like hes trying to say beat me on 1v1 lmfaooo rittosm — today at 9:43 pm si ali nalang single nmn siya ah hahha oh god hes flexing his skills shiiro — today at 9:44 pm ung vy un diba rittosm — today at 9:44 pm oo basta aba malay ko shiiro — today at 9:44 pm ay ano ba yan parang second choice ganon hahahahah rittosm — today at 9:44 pm agshahaha try mo nlng ano muna friends muna wag nmn yung bigla
quickly get
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: