Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala pa ako asawa...
i don't have children yet
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako naging
my condition has never been
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako
english
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ako naging
if i
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan pa ako naging maingay
oh, why are you quiet now
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala pa ako jan
be careful jan ha
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello kailan pa ako naging ganyan
when i was to be like that
Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako nag register
i haven't registered yet
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala pa
i don't have it yet
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako oras sa ngayon
wala pa ako oras ngayun
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana noon pa kita nakilala wala pa akong asawa
i'm glad to hear we met
Last Update: 2017-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naging good boy sayo
ninyu is a good
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naging mabuting kaibigan
para sa mga kaibigan ko masaya akong nakikita ko kayo na magkakasama at sabay sabay tumatawa
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi man ako naging mabuting ama
he wasn't even a good father
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dahilan bakit ako naging masaya
the reason i became happyi
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako load, free data lang gamit ko
transfer to english
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako kumakaen kase wala pa ako pera
i haven't been paid yet
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe wala pa ako experience ganyan virgin pa ako
bhe wala pa ako experience ganyan virgin pa ako
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa ako trabaho dahil sa pandemic
i haven't had a child yet
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero pag naging asawa mo ako in the future kailangan mo i celebrate kasama ako
i just want to remember so i can great you on your birthday
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: