Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala pa ako oras sa ngayon
wala pa ako oras ngayun
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
wala pa sa ngayon
not yet
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wala akong trabaho sa ngayon
i just signed up for the august job
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa naman sa ngayon
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako trabaho
umayaw na sq trabaho
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron paakong trabaho sa ngayon
i have a job
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa naman sa ngayon, salamat
not yet
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa masakyan ngayon
i have not been there
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako makakapasok sa ngayon sir
i will not go to work tomorrow
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako
english
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase wala pa ako sa bahay
i'm not at home yet
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong maisip sa ngayon
wala akong maisip ng maisip sa ngayon
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala pa akong trabaho ngayon sorry hindi ako makatulong sayo
'cause i still don't have a job
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako trabaho nasa bahay lang ako
floating ako ngayon sa trabaho
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa
so far not yet bu
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala pa ako asawa...
i don't have children yet
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako nag register
i haven't registered yet
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa ngayon, wala na muna
no more first
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nahanap na ako trabaho
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa naman pero
wala pa
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: