Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala pa di pa dumating na premyo
nothing has yet arrived
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero di pa dumating
already ordered
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa dumating sa akin
nothing to me yet
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa dumating sa warehouse
not yet arrived
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa dumating
kanina pa
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang wala pa ang may ari dumating
while its owner is not yet present
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina ka pa dumating
kanina ka pa
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa dumating ang tagadeliber ng pizza.
the pizza delivery guy hasn't come by yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..wala pa..
ahmmf
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa dumating load ko
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa oso
di pa uso
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa dumating ang delivery
delivery has not yet arrived
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro di pa dumating ang tamang tao para sa akin
siguro hi
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa nabibigay
i'll just follow what's missing
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang hindi pa dumating ang may ari
while its owner is not yet present
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako antok
im not sleep
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa dumating ang kasama kong guard
my guardian has not arrived yet
Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pa dumating ang order ko?
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwari ka pa di ka naman afk hahahah
hey what are you
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: