Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala pa sya sa bahay
i'm not home yet
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa bahay
after two months of not being at home
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase wala pa ako sa bahay
i'm not at home yet
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa bahay
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga wala pa sila sa bahay nila
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anem kami sa bahay nami
i live with my mother in law
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kaba sa bahay niyo?
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kami sa bahay sa mga araw na yan
we have no house there
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na kami sa bahay
we got
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa po kami
we have not
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala siyang kasama sa bahay
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa kami natatanggap
wala pa kami na rereceive
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya bumalik na lang kami sa bahay
so we just went back home na basa
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakauwi na kami sa bahay ng maayos
we got home safely
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta kami sa bahay nyo bukas paramaglinis
i'll go to your house tomorrow
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumisita kami sa bahay ng tito ng asawa ko
bumisita kame sa bahay ng tito ng asawa ko
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa kami natanggap na ticket
we haven't received a ticket
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumisita kami sa bahay ng pinsan ng asawa ko
we visited my husband's cousin's house
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito pa kami
wrong person
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng player kanina nakalaro pa kami
we were here a while ago
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: