Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon pa lang nagpapasalamat na po ako
ngayon pa lang ay nagpapasalamat na ako
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ngayon pa lang nagpapasalamat na po ako sa tulong mo
i'm just thankful now
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa man
baka may problem sa network
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis na po ako
i'm ahead of
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa po ako natatanggap na email
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bababa na po ako
para
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na po ako nagising
nag alaga na lang ng mga anak ko
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byee po matutilog na po ako
byee po matutilog na po ako2
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige ma bababa na po ako.
eat that you might be overwhelmed by hunger
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayuko kasi may jowa na po ako
ayuko kasi may jowa na po ako
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa po. kase wala pa po ako sa tamang edad
english
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busog na po ako, salamat po.
you are welcome
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awang awa na po ako sa kanya
until i just dreamed of him
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na po ako, mano po tatay
nandito na po ako, mano po tatay
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiusap po ako na eikansila na po ako
i beg you
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na po hindi po ako makakapasok ngayon
d po ako makakapasok ngayon araw.dinala ko po kasi asawa ko sa ospital
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thankyou sa details maam.. balikan ko po kayo kapag nakaipon na po ako, wala pa kasi ako ganyang kalaking pera
thankyou sa details maam.. balikan ko po kayo kapag nakaipon na po ako, wala pa kasi ako ganyang kalaking pera
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: