Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala pa naman
you need anything
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa naman ako ginagawa
i haven't done anything yet
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay pa naman ako
still fighting
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pa naman babae diyan
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawin pa naman ako
ginawin pa ako
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa naman
pa pa
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki bati naman ako sa lahat diyan
pakibati naman ako sa lahat jan
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa pa naman ako sayo
pinaasa mo ako
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pa naman
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa naman pero
wala pa
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa naman
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala pa naman sa ngayon, salamat
not yet
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa awa ng diyos, wala pa naman
by the grace of god, i'm fine
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kiliti ako diyan
kapag alam mo ang tamang kiliti ko
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagtiwala pa naman ako sa mga pangako mo
i still trust your promises
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung makarating na ako diyan
hindi ka na mahihirapan
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling ko maganda ako diyan
i'm beautiful there
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya naman ako kahit wala ka
sumusobra lang pag andyan ka
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo na yun hindi pa pala umasa pa naman ako
i thought it wasn't true
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually ako wala pa naman akong salita na hindi ko pa nagagawa
actually i still haven't a word i haven't done yet
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: