Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala sa isip
confused mind
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan wala ako sa isip mo
sometimes the mind says
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wala pa sa loob
which we do not yet have
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa
i don't have it yet
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wala pa sa iglesia
which we do not yet have
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pumasok sa isip mo
whatever comes to your mind
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bumabagabag ba sa isip mo?
nagugulihan ka ba?
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung sahod ko wala pa pero sa isip ko ubos na
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatak mo lagi sa isip mo yan
gusto kong itatak sa isipan nila
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu nasa isip mo
anu kaya nasa isip niya
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabuntis na wala pa sa tamang edad
and they are not yet of the right age for that
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako pumasok sa isip mo?
do you mind me too
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa
so far not yet bu
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anong pumasok sa isip mo at chinat moko
what went through your mind and you did that
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatak mo yan sa isip
put it on your neck
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong pumasok sa isip mo
i did not even think about it
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumagi na ba sa isip mo ang mga katanungang iyon?
have those questions ever crossed your mind
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na process na yung mga member na wala pa sa system
it is lined to be printed by the card
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luho lang daw yung gusto ko sa isip mo luho para saken jase finding
luxury just seems to me to your mind luxury for saken because no
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: