Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isang araw ang nakalipas
sometimes i lay
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang minuto ang nakalipas
1 hour ago
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang buwan na ang nakalipas
a month ago
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pang isang taon
in less than a year
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng wala pang isang oras
wala pang isang buwan
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglipas ng isang minuto
after one minute
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ang nakalipas
a day ago
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang isang araw lang
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas, isang minuto bago hatinggabi.
it's set for tomorrow at one minute to midnight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko, wala pang isang linggo!
oh my god, it's been less than a week!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 minuto ang natitira
were just 30 minutes away
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pang
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pang isip
wala pang isip
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pang abroad
overseas
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
wala pang nakakaalam.
nobody knows yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wala pang benefeciaries
that nothing yet
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pang asawa si papa
unmarried
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pang nanliligaw sa'kin
english
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: