Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala na ako trabaho
umayaw na sq trabaho
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako trabaho nasa bahay lang ako
floating ako ngayon sa trabaho
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanap ako trabaho
naghanap aq trabaho
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag-ipon dahil wala akong trabaho.
since i don't have a job, i can't save money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala po ako internet sa bahay
sana bahay wifi ko
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala silang pera
sila ay pina bayaan ng kanilang magolang at wala silang makin dahil sa hirap ng panahon ngayon
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magawa dahil wala akong pera
wala akong magawa sa bahay tapos ko ng tukungan si inay sa lahat ng gawaing bahay kaya dito muna ako tatambay
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala silang kasama
because they have no man with them
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon may problema ako kasi erollan na sa school ang anak ko pero wala akong pera dahil wala akong trabaho
they took me out of work.
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ito sa akin ng tita ko dahil wala ako nito
my aunt gave it to me
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala pa ako trabaho ka pagud na lage tambay
wala pa ako work hirap naman lage tambay sa bahay ka pagud
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala pa akong pang order
mangyaring magbigay ng mga detalye
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may babalikan pa ba ako trabaho? ?
can i go back?
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi msaya ang gabi dahil wala ka
i'm not happy you night with what you did
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay umiiyak dahil wala ang nanay
ang bata ay umiiyak dahil hinahnap nya ang nanay
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala hand kasi wala pera
because i have no money
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala akong signal sa loob ng bahay
i'm sorry if i missed your call
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan ko mag budget ng pera dahil sa pandemic
it is difficult to budget money
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/dahil wala akong kayamanan na ma ipapamana
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalangan akong bumyahe dahil wala akong papeles
i'm hesitant
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: