Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginagawa ko nung bata ako ay gumala ng gumala
ginagawa ko nung bata ako ay gumala ng gumala
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng gumala
nakakamiss nagala
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pera
no lesson yet
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako pera para makapag ayos ng valid i.d
for all to be well
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ng gumala kahit saan
just wander around here
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pera para panggastos sa lahat ng kelangan papeles
i have no money to spend on all the paperwork
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano eh wala ako pera para makapunta diyan
how come i don't have the money to go there
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera para sa bayan
ok
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin ko ang pera para sa pagpapagawa ng bahay
for the construction of the house
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng pera para makapag pagamot ng oaa ko
i need money to be able to treat my paa
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso wal pera para mag investa
case i don't have enough money to make
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likom ng pera para sa burial
money back
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago sa bank ang pera para tumubo
keep the money in the bank to grow
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit bibigyan mo ako ng pera para saan
why would you give me money
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bigyan mo muna ako ng pera para pang kuha ko
give me money before i do that
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay walang sapat na pera para pag aralin siya
to graduate
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan mo ipapadala ung pera para makabili ako cellphone
when will you send the cellphone
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ako kahit wala pera basta wala akong sakit
i'm fine and i'm fine
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: