From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry po maam hindi po ako maka pasok ngayon dahil mag babantay po ako ang anak ko po
sorry po maam hindi po ako maka pasok ngayon dahil walang magbabantay ang anak ko po maam
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya napo sa pag liban ko po sa trabaho noong march 19 2021. sa kadahilanang wala pong mag babantay sa apat na taong gulang anak ko.
absent from work due to heavy rain
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear:ma'am and sir pasensya na po kung de po ako makakapasok ngayon kase po sumasakit po yung tiyan ko po ngayon sana maintidihan nyo po ako baka bukas na ako papasok sa school kung maayos na ang pakiramdam ko po maam
dear:ma'am and sir i'm sorry if i can't go to school right now because my stomach hurts right now
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magandang umaga po pastor, ako po ay sumulat sa inyo upang iparating ko po ang aking kahilingan na kong maaari po sana pahintulutan po ninyo akong mag leave kahit isang buwan, dahil ang manugang kong lalaki ay; ipapa confine sa ospital dito po sa mintal, davao city; ang kanyang sakit ay, sakit sa puso. sa katunayan matagal na po sana syang ipapaconfine a ospital pero di po talaga kaya dahil wala pong magababantay sa mga anak nila dahil ang mga kapatid nong manugang ko ay nasa maynila
good morning pastor, i am writing to you to convey my request that you may allow me to leave for at least a month, because my son -in -law is; be confined to a hospital here in mintal, davao city; his disease is, heart disease. in fact, he would have been confined to the hospital for a long time but he really couldn't because there was no one to look after their children because my son -in -law's siblings were in manila.
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.