Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala si dra
foam cover
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala si tom.
tom isn't in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala si jj lang
i think it's just me
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala si reggie dito.
no, reggie's not here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag wala si papa dito
he is doing what daddy does when dad is not around here
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala si tomas mapuntahan.
tom had no place to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala si papa sa atin
even without mama and papa
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala si mama wala na mama ko
mom is not there
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala si doctor bukas pa daw
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinantot wala si nanay at tatay
my mother and father were left without
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala si himura, nasa panganib ang bansa.
without himura, the nation is at risk.
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir sa ngaun po wala pa po ako ma send na mdr kasi hanggang ngaun sir naka work from home pa din po si client
sir sa ngaun po wala pa po ako ma send na mdr kasi hanggang ngaun po naka work from home pa din po si clientd
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di porket wala si coach di na tayo magprapractice bukas
di porket wala na coach wala na kami magpractractice bukas
Last Update: 2017-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha ng litrato sa loob ng bahay habang wala si amo
take a photo inside the house while i'm employer is out
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayad na po si client. isabay na lang po yung request namin sa stock transfer po.
the client has already paid. let's just request the stock transfer at the same time.
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig mong sabihin wala si jeremy richards sa estasyon na iyon?
are you saying jeremy richards never was at that gas station?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam calderon dito, pansamantalang magiging guro kita sa tle habang wala si mam lugena
mam calderon here, temporarily i will be your teacher in tle while mam lugena is not around
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita anak ko ingat ka lagi jan kain ka sa tamang oras kasi wala si mama
i love you so much my son is always careful to eat you at the right time because mom & dad are not there to take care of you son
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaya kong maging matatag nung wala si mama at ngayon na wala nmn sya kaya ko na pero minsan na mimiss ko sya
i could have been stable without my mom and now that she's gone i can do it
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali daw po ang address na nasa j.o nang ma contact ko na po si client ay sa barangay santolan daw sya nakatira.kailangan po na mabago ang kanyang address
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: