Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala siya dito ngayon
he's not here right now
Last Update: 2018-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saan siya ngayon?
where is he now?
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya sa bahay ngayon.
she's not at home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duty pala siya ngayon
may pasok pala siya ngayon
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabuti na siya ngayon
i'm fine now because he's trapped
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ko siya ngayon.
all that i had in me
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano meron siya ngayon?
what does he have for you
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya dito
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa langit na siya ngayon
who was in heaven now
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na kaya siya ngayon?
how is she now
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andun siya ngayon sa maynila
malakas ang negosyo na bigasan
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatrabaho siya ngayon sa france.
he is now working in france.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo bang darating siya ngayon?
did you know he was coming here today?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya rito ngayon. bakit mo ba siya hinahanap?
he is not here right now. why are you looking for him?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agaw buhay siya ngayon in english
interpolation he lives in english
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige hahanapin namin siya ngayon din.
let's find him right away.
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya sa office
he was not in the office
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok siya ngayon sa kanyang opisina
she/he went in his office.
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala siya sa list
why he didn't
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya sa pool party.
well, he wasn't even at the pool party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: