Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala talaga ako pera
wala lang talaga ako pera
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ba talaga ako sayo
what am i really to you
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga
not really
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nmn akong halaga sayo
i disturbed your sleep
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso wala talaga
kaso wala eh
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo seryoso talaga ako sayo
seryoso talaga ako sayo
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyakin talaga ako
p
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suwerte talaga ako.
lucky me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga akong alam na pambayad sa ganung halaga
if you like others, just don't like me
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako wala talaga ako magawa
patawarin mo ako ama
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglilimos ng halaga sayo
naglilimos
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga siyang alam.
he doesn't know any better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo talaga ako?
king talagang mahal mo ako magpakita ka
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung wala talaga wag nalang
google translatetagalog to english
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ba talaga ako makakahiram ng pera sayo
i can see your beauty now
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron paba akong halaga sayo
i have a good value for you
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga akong mahiraman na pera
wala talaga akong mahiraman ng pera
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga akong gana kumain pag wala
tagalog to ilocano
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga araw na hindi mo ko tatawaging cutie
there really isn't a day when you wouldn't call me a cutie.
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang masasabi ko sayo na hindi talaga ako kagandahan
this is all i can tell you that i'm not really a beauty
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: