Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong gusto
i don't want anything
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga akong pakialam
i just don't care
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong gusto sa kanya
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala wala pa akong gusto sa inyo
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra akong gusto
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga akong gana kumain pag wala
tagalog to ilocano
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga
not really
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanhi mo akong gusto
you make me like you
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso wala talaga
kaso wala eh
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na matagal na akong may gusto sayo
do you know that i have long wanted you
Last Update: 2018-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan talaga akong maka move on
i'm sad again
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabuhayan wala talaga
livelihood nothing really
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga akong alam na pambayad sa ganung halaga
if you like others, just don't like me
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba talaga akong makausap
unrealistix
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase wala po talaga akong masasaktan papasok papuntang trahabo
apologize for my absence the other day
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatag ang isip mo kasi wala naman talaga akong iba ikaw lang
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala talaga wag nalang
google translatetagalog to english
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oy aless meron gusto sayo
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal non, gusto mo talaga akong makasama
when you are on vacation for a few months here in the philippines
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marani akong gusto na sabihin sayo kaso nawawala ako sa aking sarili.
may gusto akong sabihin sayo pero di ko masabi.
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: