Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang ako
i'm not
Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ako paki alam
i'm beautiful
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung walang ako
what if no
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko nagkukulang ako n
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa ako ay walang ako lakas ng loob
when i was young i had no courage
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you ngunit tila mo lamang fine walang ako.
i miss youbut you seem just fine without me.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oo kaya ngbabakasakali ako n makahanap dito
even if it's just a farm worker, i hope i can go to another country
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako n baka lokohin mo lang ako
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung papalarin ako n makapasok sa trabahong ito
kung papalalin ako n makakasok sa trabaho ito
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maswerte ako n binigay ka ng panginoon sa akin
you have been given to me master
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo pa rin ako n akalimutan
why haven't you forgotten me yet
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilagay n ercan inutusan ako n amit patanggal ko
nilagay n ercan i ordered n amit patanggal ko
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit hindi ako n nakatulog
i don't know why i can't sleep
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love tawag q cmu b sbng. importanti lang langga. ako n
love call q cmu b sbng. importanti lang langga. me n
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan yung umiyak ako n g subra dahil nawala yung kulungan ng langgam ko d ahil pina tulog ako ni nanay tapos iyak iyak ako ng iyak hanggang sinabihan ani nanay na bibilhan ako ni nanay ng laruan
i will never forget that i cried so much because my ant cage disappeared because my mother made me sleep and then i cried and cried until my mother told me that my mother would buy me a toy
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba akong manghiram sayo ng pera pasensya na ahh may pag gagamitan kase ako talaga isa pa pang babayad ko din sana ng ilaw don sa kabila kase nga naputulan sila nahihirapan kase sa kabila ng walang ilaw.,sumabay pa kse na hindi pa nabigay yong insentive ko dito sa trabaho eh sinabe ko na kila mama na ako n magbabayad para wala n silang problema..pasensya kna ah ikaw lang kase naisip kong lapitan.,nung isang araw pa kase ako napapa isip kung san kukuha at manghihirap kya nung gabe nag pray a
can i borrow money for patience ahh if i have to use it really another i would have to pay for the light even though they have been accused of having difficulty despite no lighting. i'm here at work i told you that i'm paying to have no problem .. sorry ah you are just what i thought i was going to do. a
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukon ako n klase ng kasalanan bbae nag status adja aun2 problema sah mkasumo daesb mgdungog ako adja n bibissara sin y dusa ko knila. dh na mkatanam nghuhundong. amu n kaingatan manira ha tao sin y pnghti nila. tanda sin illeterate tuod.
bukon ako n klase sin bbae nag status adja aun2 problema sah mkasumo daesb mgdungog ako adja n bibissara sin y dusa ko knila. dh na mkatanam nghuhundong. amu n kaingatan manira ha tao sin y pnghti nila. tanda sin illeterate tuod.
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitong nakaraang linggo may mga issue ako about sa pag reretiro ko, pero lahat ng yun ay isa lamang kasinungalingan, ako ay inactive dahil yung mga magulang ko ay nagalit kasi puro nalang ako laro hindi na ako nag study kaya gusto kung mag retiro "akala ko ang retiro ay pwede pang makabalik sa paglalaro *pero maraming nagsasabi na ang retiro ay hindi kana balik sa retiro player kana* pero sakin ang inactive tapos retiro ay pareho lang* kaya sorry sa inyo kung nag post ako n ganun, pero ngayon ako ay nagbalik sa active status kasi nakita ko ang b2 ay ang pinaka inactive crew sa ating community, kaya napag-isipan ko na double ang aking pag-aaral at sabayan ko sa paglalaro para lang sa b2, kaya salamat kay kalash sa pag manage ng crew natin.
bawal akong magpuyat
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting