Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang alam sa ganyan
walang taong ganyan
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang whois server para sa uri ng object na ito.
no whois server is known for this kind of object.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa uri ng reklamo
nature of the complaint
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapagaan sa uri ng pamumuhay
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki kang walang alam sa mundo kung anung tama o mali
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi bababa sa uri ng puno ng karakter
at least tree type of character
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sample lesson plan tungkol sa uri ng pantig
sample lesson plan about the type of syllable
Last Update: 2016-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang magandang ninuno ng ating kahapon at mga uri ng halaman ngayon.
they are a vital ancestor of all yesterday's and today's plant species.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin wala sa uri ng aktibidad ang maaari kung maiugnay sa aking kilos na maaaring gawin dahil pwede mong gawin ang lahat ng iyong maaaring maitulong sa nasabing aktibidad
for me nothing in the type of activity is possible if it is attributed to my action that can be done because you can do what you want willingness to help in said activity
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isiping ikaw ay bibili ng isang gamit o produkto na iyong kailangan sa pag aaral. sa iyong papel isula kung paano mo ito kikilatisin batay sa uri ng pangungusap
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin naunahan ang mga hamon nito, ngunit alam namin na nakasalalay sa uri ng pandaigdigang pakikiramay, kooperasyon, at pagpapatayo ng komunidad na nakalagay sa gitna ng samahang ito ang aming pinakamahusay na tugon.
we don’t have precedent for its challenges, but we do know that our best response relies on the sort of global empathy, cooperation, and community building that sits at the heart of this organization.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hannggang hindi mababago ang sistema ng ating pamahalaan ay habang buhay nating pasanin sa ating mga balikat ang epekto ng korupsyon sa ating bansa. masakit man aminin na kahit anong gawin natin na pagpupursigi ay mahirap tayong maka angat sa buhay dahil sa uri ng bansa na ating ginagalawan, na kung saan ay iilan lamang ang pinagpapala.
as long as the system of our government cannot be changed, we will bear the effects of corruption in our country for the rest of our lives. it is painful to admit that no matter how hard we try, it will be difficult for us to rise in life because of the kind of country we live in, of which only a few are blessed.
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan na mabago ang ating batas sa mga tumatakbo sa ating bansa, kailangan na magbigay ng mga requirements ang mga nais tumakbo dahil kung ang isang tumatakbo ay nagnakaw o may kasong ginawa, kailangan ay wag na itong patakbuhin dahil ang pagtakbo para sa ating bansa ay hindi biro. nakasalalay ang buhay at kapakanan ng mga tao. kaya ang kailangan na mapatupad sa ating bansa ay patakbuhin ang mga walang bahid nang kasalanan, patakbuhin ang mga karapat dapat at may alam sa kahirapan ng ating bansa
it is necessary to change our laws on those who run for our country, it is necessary to provide requirements for those who want to run because if someone who runs has stolen or made a case, it is necessary not to run because running for our country is no joke. people's lives and welfare depend on it. so what needs to be implemented in our country is to run those who are without fault, run those who are worthy and aware of the poverty of our b
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko nga ba ito natanong. siguro dahil sa mga nakikita ko sa social media na nag labasan ang kanya kanyang opinyon tungkol sa kinakaharap na pandemia ng ating bansa ang iba dito ay negatibo at ang iba naman dito positibo ngunit napansin ko na ang mga negatibong komento ay tungkol sa gobyerno ang mga komento na ito ay ng galing sa ibat ibang uri ng tao ang iba ay sa mga artisa ang iba naman ay galing sa mga vloger at karimhan ng ito galing sa mga normal na namumuhay sa ating bansa. napnsin kodi
why are we this konga. maybe because of the ones i see on social media that have outgrown his opinion on the pandemic of our country some here are negative and others here positive but i noticed that the negative comments were about the government's comments this is from different kinds of people, some are from artists and others are from vlogers and this is from ordinary people living in our country. napnsin kodi
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagdidisenyo kung paano ang iyong kasarian na babae ay maaaring maging dahilan para sa uri ng taong panlipunan ka ngayon. i-highlight ang mga makabuluhang oportunidad na naibigay sa iyo pati na rin ang mga hadlang na palagi mong nakasalubong habang negatibo mo ang salitang panlipunan. bilang karagdagan mag-alok ng isang personal na pagtatasa ng isang dahilan para sa mga pagkakataong ito at hadlang
desscribing how your gender female may be the reason for the kind of social person you are today.hightlight the significant opportunities that have been afforded to you as well as the constraints you constanly encounter as you negative the social word.in addition offer a personal assessment of a reason for these opportunities and constraits
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: