Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang araw ang lumipas na hindi kita naalala
no day passed i did not love you
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na lumipas na hindi ko kayo naiisip
no day has passed
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang araw ang lumipas
walang araw ang lumipas
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na hindi sila nag aaway
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na hindi nag away
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na hindi ako nanood
there isn't a day that i don't think of you
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na hindi kita na mimiss
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gabi walang araw na hindi kita iniisip
there is no night there is no day that i do not think of you
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang araw na hindi kita naiiisip na hindi umiiyak
there isn't a day that i don't think of you without crying
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ko gagawin
i will not
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
walang araw na hindi kita na mimiss kaya ingat ka palagipalagi
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ko pa nalalaman
sa iba ko pa nalalaman
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na hindi kita πππππππ ππππ πππ ππ πππ πππππππ’ππ ππ πππ’ππ
no day i don't love you
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karanasan na hindi ko malilimutan
experience that i will never forget
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hinding hindi ko sila gagayahin
hindi ko gagayahin
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kundi dahil sayo hindi ko sila makikilala
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko sila masadamahan dahul akoy maytrabaho
because i haven't
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasabihin na hindi
i won't say no to that
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sila matiis kasi delay ang padala mo ng pera kay
i can not resist her
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marami akong gustong sabihin sayo pero hindi ko sila maipaliwanag lahat.
honestly have a lot to say but i donβt know how to get started
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: