Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang araw na hindi nag away
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
walang araw na hindi ako nanood
there isn't a day that i don't think of you
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na lumipas na hindi ko kayo naiisip
no day has passed
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang araw na hindi sila nag aaway
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang oras at araw na hindi kita inisip
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang araw na hindi ko makakalimutan
never forget the day where you prayed for what you have now
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gabi walang araw na hindi kita iniisip
there is no night there is no day that i do not think of you
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang araw na dumadaan kung saan hindi kita namimiss
not
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na hindi kita naiiisip na hindi umiiyak
there isn't a day that i don't think of you without crying
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala araw na hindi iniisip
no night no day i'm not thinking about
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na hindi kita na mimiss kaya ingat ka palagipalagi
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na di ako nagalit sa kaklase ko
because that day has no class
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga araw na hindi mo ko tatawaging cutie
there really isn't a day when you wouldn't call me a cutie.
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaling araw na hindi ka pa matutulog
nag nosebleed sya kaninang madaling araw
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating yung araw na hindi na kita mahal
that day came
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero dumating yung araw na hindi namin inaasahan
hindi ka hiniling pero dumating
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatapos ba ang araw na ito na hindi tayo okay?
when will i be happy
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki ko ako dahil nakaligtas ako sa naisip kong mga araw na hindi ko magawa
i'm proud of me because i've survived the days i thought days i couldnt
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya po nong araw na hindi ako nakasulat nag iyong activity
pasensya
Last Update: 2024-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang ibalik ang araw na hindi kita kilala promise?
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: