Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang araw ang lumipas
walang araw ang lumipas
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat araw na lumipas
each passing day
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na lumipas na hindi ko kayo naiisip
no day has passed
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang araw na hindi nag away
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw ang lumipas na hindi kita naalala
no day passed i did not love you
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na hindi ako nanood
there isn't a day that i don't think of you
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na hindi sila nag aaway
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw ng pahinga sa holiday na it
no rest this week
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gabi walang araw na hindi kita iniisip
there is no night there is no day that i do not think of you
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang araw na dumadaan kung saan hindi kita namimiss
not
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw na mulat
day conscious
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na parang araw at araw na lumipas at maging buwan
even a few more years passed
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw na ginagawa
english
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isipin ang ating mundo na walang araw
imagine the world without books is just like the earth without sun
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw-araw na giling
daily grind
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dalagang araw na kulang
dalawang araw na kulang
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang walang katiyakan na kalikasan ang nagpapahirap sa araw-araw na buhay.
the uncertainties of nature weigh on daily life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang araw na walang pasok
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw na kaming walang komunikasyon
one day we did not talk
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw na nakaka bagot walang magawa sa bahay
isang araw na nakaka bagot walang magawa
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: