Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang bahid
untarnish
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang bahid na kasinungalingan
what have you done in the past few days
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang bahid ng kaplastikan
there is no trace of sin
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahid na nangangahulugang
flaws meaning
Last Update: 2016-06-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
champion power maasahan sa kaputian,hindi lang puti,kundi puting walang bahid ng mantsa
champion power reliable in whiteness, not just white, but white spotless of stain
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malabo at may bahid na densidad ay napapansin na malamang na pulmonya
streaky and hazy densities are noted most likely pneumonia
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tula ay gumagalaw mula sa unibersal na pagdududa sa unibersal na pananampalataya sa diyos, mula sa personal hanggang sa unibersal na kalungkutan, at nagtatapos sa isang kalmadong tala ng kapayapaan at pag - asa sa diyos.
the poem moves from universal doubt to universal faith in god, from personal to universal sorrow, and ends in a calm note of peace and hope in god.
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan na mabago ang ating batas sa mga tumatakbo sa ating bansa, kailangan na magbigay ng mga requirements ang mga nais tumakbo dahil kung ang isang tumatakbo ay nagnakaw o may kasong ginawa, kailangan ay wag na itong patakbuhin dahil ang pagtakbo para sa ating bansa ay hindi biro. nakasalalay ang buhay at kapakanan ng mga tao. kaya ang kailangan na mapatupad sa ating bansa ay patakbuhin ang mga walang bahid nang kasalanan, patakbuhin ang mga karapat dapat at may alam sa kahirapan ng ating bansa
it is necessary to change our laws on those who run for our country, it is necessary to provide requirements for those who want to run because if someone who runs has stolen or made a case, it is necessary not to run because running for our country is no joke. people's lives and welfare depend on it. so what needs to be implemented in our country is to run those who are without fault, run those who are worthy and aware of the poverty of our b
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: