Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag galang sa nakakatanda
respect for the elderly
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang galang
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpasalamat sa mga nakakatanda
nakakatanda
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paggalang sa mga nakakatanda sa amin
respect for our elders
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magmano tayo sa mga nakakatanda sa atin
let's respect our elders by kissing their hands
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng bastos at walang galang
synonym of rude and rude
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may galang sa costumer
persevere at work
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang walang anumang nagtatanong sa mga pagbalik
we must push ourselves to a good path and make good deeds by not asking in return
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang mag bless sa mga nakakatanda
mag bless kayo sa mama ko
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibang sp mga bastos,walang galang at
ibang sp comes out even without permission of sbu
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may pag galang sa magulang
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gagawin si senen sa mga kliyentes - sliyentes
senen would not do anything to clients
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iginagalang ko ang mga nakakatanda sa akin
i respect those who are older than me
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang tawag sa telepono o singlets sa mga workshops
no phone calls or singlets at workshops
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang puwang sa buhay mga taong walang galang at di kawalan sa buhay ko
i am not asking for an apology to someone who is rude and disrespectful
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga taong walang magawa sa buhay
bto people who are helpless in life
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sya sa mga walang kuryente dito sa barangay
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga panahong walang wala
in these times
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag bata ka wala kang karapatan ipaglaban ang tama dahil bastos ang pagsagot sa mga nakakatanda”
please, specify two different languages
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sa mga walang tirahan
i am very spontaneous
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: