Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag mainit
kapag mainit
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ganang kumilos
no appetite
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magjakaroon ng ganang kumain
no appetite
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ganang makinig sa klase
walang gana makinig sa klase
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-atubiling kumain kapag ikaw ay nagugutom.
don't hesitate to eat whenever you're hungry.
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binubully ka nila dahil mataba kasabihin mo nalang sa kanila na malakas kang kumain kapag sinabi mo yun baka titigil na sila sa pang bubully sa yo
they are the ones you are talking about because you're fat. tell them that you are eating well when you say that maybe they'll stop at you again.
Last Update: 2018-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ngayon po ay tapos na ang panahon ng tag araw,tag ulan na po dito sa amin ngayon.pero po nakakamiss pa rin ang tag araw mas masarap po kasing gumalaw galaw kapag tag init.pero mas masarap na mang matulog ng matulog lang po dahil po malamig at presko ang paligid,kaysa po kapag mainit mahirap makatulog.at dito din po sa amin ay nakaugalian na po na kapag tuwing umuulan ay nagluluto po ng masasabaw na pagkain tulad ng lang po ng sopas,sinigang at arozcaldo,masarap po kasi kumain ng maiinit kapag ta
now the summer season is over, it's raining here with us now. but i still miss the summer, it's better to move than to move when it's hot. but it's even better to sleep just because the surroundings are cold and fresh, than when it's hot, it's hard to sleep. warm when we
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: