Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang mahirap sa taong matiyaga
walang mahirap sa taong matiyaga
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mahirap na gawa sa taong matiyaga.
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mahirap sa taong may pangarap
there is nothing difficult for a person with dreams
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mahirap na trabaho sa taong pursigido
unemployed is difficult
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sa mga taong
ang hirap sa taong ito
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang mahirap sa taong nagsusumikap para sa pangarap
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang imposible sa taong madiskarte
nothing is hard on the person who works hard
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makakapigil sa taong nag iibigan
sinong makakapigil sa pusong nag iibigan
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap makisama sa taong makitid ang utak
difficult to get along with a narrow-minded person
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap mag pakatama sa taong mali ang nakikita
it is difficult to correct what is wrong
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap magtiwala sa taong hindi naman totoo
it's hard to trust someone who isn't real
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap magmahal sa taong di ka mahal,nakakapagod
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sa una
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sa espiritu
poor in the spirit
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lalo na kapag may nararamdaman kapa sa taong gusto mo
mahirap
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahirap sa alam mo
harder than you think
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sa mga oras na ito
at this time
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa taong walang respeto
huwag mong sayangin ang iyong oras sa taong sa tingin mo hindi ka ni respito
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko tumingin ka sa iyong sarili makikita mo na walang mahirap sa madali
ang natutunan ko tumingin ka sa iyong sarili makikita mo na walang mahirap sa madali
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka mahirap sa lahat ang mag labor
most difficult of all
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: