Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang-hiyang baliw!
you crazy mother fucker!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
walang hiyang pag ibig yan
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
walang
ayos lang naman
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
walang daan
no way
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
walang ikaw .
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
walang kwarto
there's no room for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
ako ay hiyang hiya
aye hi yang da cali
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di hiyang sa gamot
disgrace to the medicine
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na-promote iyang walang hiyang hairy potter.
and they promoted that backstabbing bitch hairy potter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang kahiya - hiyang
shameful
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is hiyang in english
what is hiyang in english
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyang sa simoy ng hangin
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyang hiya na ako sa sarili ko
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyang hiya naman ako sa mukha mo girl
i'm ashamed of your face, sister
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyang hiya na ako pero ikaw lng talaga malalapitan ko
i'm embarrassed but i can really approach you
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandoon din ang kahiya-hiyang feature film komentaryo namin.
and our infamous feature film commentary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir pasyncia na hiyang hiya na talaga ako sa inyo kasi pati probema ko sinasabi ko sa inyo, ngayon ko lang naisip
sir pasyncia na hiyang hiya na ako talaga sa inyo kasi pati probema ko sinabi ko sa inyo, ngayon ko lang naisip
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tulad ng huling season, meron kaming mga bloopers, outtakes, mga tinanggal na eksena at ang aming mga kahiya-hiyang komentaryo.
and like last season, we have bloopers, outtakes, deleted scenes and our infamous feature commentary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: