Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paglalakbay sa buhay ko sa tagalog
my experience as a migrant
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may naalala lang ako na espesyal sa buhay ko sa kwentong ito
i just remembered something
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko sa buhay ko
imagine my life
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sa buhay ko
my love of my life
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang inspiration ko sa buhay ko
the most important thing in my life
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong gagawin ko sa buhay ko
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakapangit na nagawa ko sa buhay ko
the worst thing i ever had done in your whole life
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ka sa mga pangarap ko sa buhay ko
ikaw ang nagpapasaya sa buhay ko at lagi kamg kasama sa lahat ng mga plano ko sa buhay
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matupad lahat ng pangarap ko sa buhay ko
i hope all of my dreams will come true in my life
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamagandang regalo na natanggap ko sa buhay ko
i'm so lucky that god gave me
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka magandang regalo na natanggap ko sa buhay ko
ikaw ang pinaka magandang natanggap ko sa buhay ko
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamo yung pinaka magandang disisyon na ginawa ko sa buhay ko
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng dumating ka sa buhay ko,ipinangako ko sa sarili ko na ikaw na lang ang mamahalin ko
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang tamang desisyon na ginawa ko sa buong buhay ko sa buhay ko
you are the right decision i made in my life
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng pagmulat ko sa mundong ito siya lamang ang nag tataguyod sa aming lahat dahil iniwan kami ng aming ama
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at binigyan mo ang kahalagahan ng lahat ng bagay sa mundong ito at nararapat para sa buhay
and you gave importance all the things in this world and be deserves for life
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung missunderstanding ko sa akingbuhay ay paghiwalay ng aking pamilya dahil ayaw na ng aking ina sa aking ama
yung missunderstanding ko sa akingbuhay ay paghiwalay ng aking pamilya dahil ayaw na ng aking ina sa aking ama
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sakong picture kong ini more la aki pa ako aram ko sa buhay ko na minsa madonong ako mainsa pasaway
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong hanapin ang sarili ko, kong ano ba talaga ang gusto ko sa buhay ko at tanggap ko ba na nagkapamilya ako ng maaga
i want to find myself, i know what i really want in my life and do i accept that i started a family early
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko sa buhay ay maging isang matagumpay sa buhay ko at magkaroon ng sariling bahay at lupa na tataniman ko balang araw.
ang gusto ko sa buhay ay maging isang successful sa buhay ko at magkaroon ng sariling bahay at lupa na tataniman ko someday.
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: