Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang ibang magtutulungan kundi kayo kayo lamang
there is no one else to help but you mothers
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang masisi dito kundi
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang maniniwala sayo kundi sarili mo lang
walang ibang maniniwala sayo kundi sarili mo lang
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang ginawa kundi sumuka
doing nothing but surfing the internet
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang paraan kundi ang magpaalam
now im see in the light
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang makakatulong sayo kundi sarili mo
wag mo nakong alalahanin, basta masaya ako pag nakikita kitang masaya
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino pa ba ang magtutulungan kundi tayo
who else will work together
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang magmamalasakit sa sarili mo kundi ikaw
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang magawa
nothing else can be done
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
walang ibang maasahan na magbigay kundi ako lang po kasi ako lang ang panganay
no one else can expect but me
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang makakapagpabago ng kaligayahan mo kundi ang sarili mo
no one can gift your happiness except yourself
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng walang ibang tao
related
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng walang ibang magagawa
like no one else could
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang ibang gusto kung hindi siya
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang hinahangad kundi ang makapag tapos at mag karoon ng magandang buhay
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang pwedeng magpatakbo ng buhay mo
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo lang
you'll get company,worry less
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag tayo lang
we're alone
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo lang nakakaalam
bakbakan
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo lang ang may alam
tayo lang naman may alam
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: