Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang
ayos lang naman
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
walang kibo
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mali ang ipinadala
mali ang pinadala nyong items
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipinadala ko sa iyo
all the messages i sent you are true
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, maling ipinadala
sorry,wrong sent
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino ipinadala ang pera?
to whom the money was sent by you
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ang ipinadala sa lbc
pang bayad sa lbc
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinadala sa pag-uuri center
dispatched from sorting center
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagiisa lang siyang ipinadala soon
just one
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putol ang picture na ipinadala niya
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kultura ay ibinabahagi at ipinadala halimbawa
culture is shared and transmitted example
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ipaalam ko sa iyo kapag ipinadala ko ito
i will let you know when i send it
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ipinadala ng mga kapatid na babae si hesus
the sisters sent for jesus
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan mo ba ang mga pics na ipinadala ko sa iyo
did you like the pics i sent you
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinadala ng diyos sa itaas para mahalin and isat isa
sent by god above for me to love
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo pangit ako mula sa larawan na ipinadala ko?
you said i'm ugly from the picture i sent?
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong order ay ipinadala sa pamamagitan ng maraming mga pakete.
your order was dispatched through multiple packages.
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginamit ng world health organization ang german recipe para sa pagmamanupaktura ng mga kit na ipinadala sa mga bansang maliit ang kita na walang mga mapagkukunan upang bumuo ng sarili nilang kit.
the world health organization adopted the german recipe for manufacturing kits sent to low-income countries without the resources to develop their own.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: