Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kapantay na pagmamahal
infinite love
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kapantay
unforgivable settlement
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kapantay na pagmamahal ng ama
walang kapantay na pagmamahal ng ama
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaligayahang walang kapantay
kaligayahang walang kapantay
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko yung feeling na ikaw
i know that feeling
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-aalagang walang kapantay
no one can equal care in english
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang walang kapantay na kabutihan
unparalleled
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag ibig ko sayo ay walang kapantay
i love you unmatched
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sayo ay walang kapantay
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na yung feeling na nagmamahal ka.
you ‘ve lost that loving feeling
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sa inyo ay walang kapantay
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung feeling na inaantok kana translate in english
yung feeling na sleepy kana translate in english
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangang kantahin mo ako upang matulog, na walang kapantay na pagkadalaga
i shall sing you to sleep, that hapless maiden
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung feeling na inaantok kana pero gusto mo pang kumanta
the feeling that you are drowsy
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun na yun
i love you for that
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang hira mag feeling na maging matalino
so we can understand each other
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyaei na yun
as long as it just happened
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako na yun?
why don't you have a boyfriend yet
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari na yun sa yo
has that happened to you?
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng mga bisita (purihin) ang kanyang walang kapantay culinary
all the guests (praise) her incomparable culinary
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: