Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kabuluhan ang buhay
dry life
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kwenta ang buhay ko
trany to english wala na kwenta buhay ko
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang halaga ang buhay mo.
you don't deserve to live.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sirain ang buhay mo
do not let others break you
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang karapatang humusga
there is no perfect person
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kwenta ang buhay ko kung wala ka
but my frozen stiff
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan na sirain ang buhay mo
do not let them ruin your enjoyment
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko
ang buhay ko
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mararating ang buhay mo kundi ka magsisikaphahahaha
walang mararating ang buhay mo kundi ka magsisikap
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sirain ang semento
please bury the cement
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan sirain ng ibang tao ang buhay mo
huwag mong hayaan sirain ng mga negatibong tao ang buhay mo bagkus gawin mo itong inspirasyin
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano sirain ang pader
wall stripping
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sirain ang aking pagkatao
sirain pagkatao
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay na walang pagmamahal
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa kung paano sirain ng ibang tao ang buhay mo nang walang mapapala
it’s funny how other people can ruin your life with nothing to gain
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sirain ang charger ko
don't ruin my day
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sirain ang pangalan ng companya
i don't want to ruin your night
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay koay walang saysay kung wala ka
walang saysay kung wala ito
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy ang buhay ng walang kimpara sa iba
keep the life going
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo ay may karapatang magsalita pero lahat tayo ay walang karapatang manghusga
we all have the right to speak
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: