Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kuryente
power supply is back
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadahilanang walang kuryente
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang walang katiyakan, ang kanilang inaalala.
the only uncertainty concerns their scale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sila walang kuryente
even they
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase walang kuryente kaya hindi
in case there is no electricity
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap talaga pag walang kuryente
we have no electricity
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kuryente ang bata
with electricity
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumutok na transformer kaya walang kuryente
blow up the transformer
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ang kanilang obligasyon
not harmful fellow
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinuwis ang kanilang buhay
ibinuwis
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanilang buong pangalan.
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sya nakapasok dahil walang kuryente at tubig
could not get to work due to the storm
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any saf44ay mga sundalong binuwis ang kanilang buhay para sa ikabubuti ng bayan
any saf44ay binuwis soldiers their lives for the good of the people
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
hindi availble ang kanilang asawa
to their spouse
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip mo na ba kung ano ang buhay kapag walang kuryente
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanging ang mga taga timog aprika lang na nasuring negatibo ang pinabalik sa kanilang bayan.
only south africans who tested negative were repatriated.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kuryente dto samen ngaun gawa ng natumba amg poste ng meralco
there will be no electricity later here with us
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit sa poste ng kuryente ang bahay namin
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ang kanilang pagsisikap na hanapin ito ay walang kabuluhan
what are the skills that come to you without though and effort
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mahal din kita! pero sa akin, walang nangyaring pinagtagpo tayo! at manatili ka kung saan walang kuryente at napakahina ng wifi. minsan napaka-frustrate sa akin!
and i love you too! but in my mine nothing as happened to bring us together! and you stay where no electricity and very poor wifi. sometimes very frustrating to me!
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: