Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang lakas ng loob
no courage
Last Update: 2016-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang lakas ang katawan
impotent
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakas maka
charot
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang lakas ng loob, walang kaluwalhatian
no guts, no glory
Last Update: 2015-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang lakas ng loob na magpakita sayo!
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makakatalo sa lakas ng mga pfayers
nothing can beat in the power of prayers
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking lakas
ang pinanggalingan ng aking lakas ay galing sa panginoon
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakas, puwersa
anong ibig sabihin ng strength
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakas-paggawa
acceptance
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa ako ay walang ako lakas ng loob
when i was young i had no courage
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakas ng bagyo
yn inn ujujk
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabalaho sa putik; bumagsak; humina; walang lakas; natumba; lupaypay
bogged down
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon mayroon tayong mga buong denominasyon na hindi lamang walang lakas upang maiwasan ang pagkabulok
and today we have whole denominations which are not only powerless to prevent the decay
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang lakas ng ulan at walang byahe na nadaan
it was raining so hard i was soaking wet and no cars passed by
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon mayroon tayong buong mga denominasyon na kung saan ay hindi lamang walang lakas upang maiwasan ang pagkabulok ngunit kung saan talagang nag-aambag sa moral na katiwalian ng lipunan
and today we have whole denominations which are not only powerless to prevent the decay but which actually contribute to the moral corruption of society
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: