Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lamang
wherever you look
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang panghihinayang, alaala lamang
take only memories, leave only footprints.
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pagmamahal na nagmamahal lamang
no regrets
Last Update: 2017-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamang kati
peeled onions
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira lamang
english
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamang tiyan
stomach flesh
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sinuman ang namamatay para sa sarili lamang
no one lives for himself alone
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang vision na walang execution ay hallucination lamang.
vision without execution is just hallucination.
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay isang walang laman na panaginip lamang
for the soul is dead that slumbers, and things are not what they seem.
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang
document was empty or contained only whitespace
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na walang maaaring ihambing sa akin dahil ako ay nagiisa lamang
that no one's can compare with me because i'm just the only one
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang masyadong busy. ito ay isang bagay lamang ng mga priyoridad.
stop contouring your abs
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasabi ng totoo na walang halong kasinungalingan at pawang katotohanan lamang
it's just the truth
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mata lamang ang walang latay
only the eyes are unblemished
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapanggap lamang siya na walang wala na
hindi ko naman din kasi akalain na mag rereact siya ei hindi ko naman siya close
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon lamang isang walang hanggan diyos
there is only one god
Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na akoy isang estudyante lamang na walang magaw
that i was just a helpless student
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you ngunit tila mo lamang fine walang ako.
i miss youbut you seem just fine without me.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting