Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang magawa
i'll just wake up
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang magawa dito
there's nothing here
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picture walang magawa
picture wala kasing magawa
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang magawa ang init pa
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog lang yan
you sleep that
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito nagpahinga ako at walang magawa
wala nag papahinga lang
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain at tulog lang
i just eat and sleep at hom
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga kapag walang magawa
that's how things really are when helpless
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang magawa sa buhay, walang hiya
tigilan nyo ang presedente
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga taong walang magawa sa buhay
bto people who are helpless in life
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boring kaya selfie nalang walang magawa e
boring kaya selfie nalang walang mag awa e
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw na nakaka bagot walang magawa sa bahay
isang araw na nakaka bagot walang magawa
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawang masakit tayo nang walang magawa at at umaasa sa iba
it makes us painfully helpless and and dependent on others
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang buwan ka nang patulog tulog lang
how many years have you been driving
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniiwan kang pakiramdam walang magawa, galit, nalulumbay at evensuicidal
cyber bullying can effect to the people and may result in mental health and intentional repeated harm inflicted on others through the use of electronic devices and it may report by the law of republic act no.10627. to avoid cyber bullying think about what you write or photos you add and avoid to comment or chat something cruel or negative also always careful online remember -words don't just i iejrt but can kill"
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
walang magawa sa buhay kaya selfie nalang pagkatapos ini edit ko
english
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag pag aksayahin ang panahon ang mga taong walang magawa sa buhay nila
don't waste time on the helpless people in their lives
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natataon lang lage pag nagtatanong ka
not always
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang lage sa bicol translation
ako na lang lage to bicol translation
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya gusto kong kunin number mo kung naboboring ka o kaya naman walang magawa andito lang ako na pwedeng tawagan o kaya naman itext
so i want to get your number if you're bored or there's nothing i can do, i'm just here to call or text
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: