Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para walang magiging problema pag-dumating
there will be no problem
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala bang magiging problema
there will be no problem?
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba magiging problema
will not be a problem
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang magiging dakilang bansa
there would be no great nation
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba magiging problema sa akin iyon?
will not be a problem
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba magandang gawin wla ba ko magiging problema
what a good thing to do
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nagbayad ba tayo wala na ba tayong magiging problema
pag nagbayad ba tayo wala na tayong magiging problema sa kompanya oh may babayaran pa bukod sa 5000
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magiging problema ng gobyerno ang unti unting pawala ng mga isda na mkukuha sa karagatan
the government's problem will be the gradual depletion of fish caught in the ocean
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mas malaman kung ano pa ang mga magiging problema sa site at mapabilis ang pagtatayo ng bahay.
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akin repleksyon para sa akinsa isang relasyon pinapatibay ko ito sa pamamagitan ng pagtitiwala at pagmamahal kagaya sa akin pamilya maayos ang relasyon namin bilang pamilya at kapatid .magulang dahil nagtitiwala kami sa is at is a at binubuhos namin ang oras namin sa bagay sa kasiyahan at sa magiging problema namin bawat is a
reflection for me in a relationship i reinforce it by trusting and loving as my family and our family and brotherhood is a good one. to our problem each is a
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na ina, ito ay may isang mabigat na puso na isinusulat ko sa iyo ang tala na ito, alam ang dami ng sakit na magiging sanhi sa iyo. mum, nais kong malaman mo na mahal na mahal kita at kailanman ay mamahalin kita. kung bibigyan ako ng pagkakataong mabuhay muli ay pipiliin mo pa rin ako bilang aking ina at ang aming pamilya ay magiging lugar ng aking kapanganakan. ngunit sa kasamaang palad, alam ko na walang magiging anumang pagkakataon. mom, hindi ko nais na gawin ito, ngunit napilitan ako sa mga pangyayari na lampas sa aking kontrol na gawin ang ulos.
dear mum, it’s with a heavy heart that i write you this note, knowing the amount of pain it is going to cause you. mum, i want you to know that i love you dearly and will ever love you. if i am given the opportunity to live again i will still choose you as my mum and our family will still be my place of birth. but unfortunately, i know that there is not going to be any such opportunity. mum, i didn’t want to do this, but i was compelled by circumstances beyond my control to take the plunge.
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: