Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang malisya in english
walang malisya
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ang kawalan ng pagpipigil, tulad ng tinukoy sa artikulo 365 ng rpc, ay binubuo ng kusang - loob, ngunit walang malisya, paggawa o hindi paggawa ng isang gawa mula sa kung saan ang materyal na pinsala ay nagreresulta sa pamamagitan ng dahilan ng hindi maipaliwanag na kakulangan ng pag - iingat sa bahagi ng taong gumaganap o nabigong magsagawa ng naturang pagkilos, isinasaalang - alang ang kanyang ...
reckless imprudence, damaging of property as defined in article 365 of the rpc, consists in voluntarily, but without malice, doing or failing to do an act from which material damage results by reason of inexcusable lack of precaution on the part of the person performing or failing to perform such act, taking into consideration his ...
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: