Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang mangyayari sa iyo.
you're gonna do fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
walang mangyayari
nothing gonna happen else you wish for it
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
walang masamang mangyayari sa iyo.
you're going to do fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
walang makakasira sa atin
no one can break us apart
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
walang pipigil sa atin.
no one will hold us back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sa atin i'm
nothing will change us
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang magbago sa atin
sana walang magbabago sa atin
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makakakita sa atin doon.
nobody will ever see us there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mangyayari kung magsisi ka
silent waters,run deep
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mangyayari kung ikaw ay magsisisi
nothing will happen if you repent
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mangyayari kung lagi mong aalalahanin.
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino ang makapaghihiwalay sa atin mahal
walang sinuman ang makakapaghiwalay sa ating dalawa
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mangyayari hangga 't may gumagalaw
nothing happen until you make it
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang magbago sa atin pag nagkita tayo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na mangyayari sa huli
i knew it would happen eventually
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa atin
its for our sake
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung sakaling may mangyayari sa akin
kung sakaling may mangyayari s akin
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong pagsubok sana walang susuko sa atin
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sa atin
whats the matter
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong posibleng mangyayari sa new year?
it could happen
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: