Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kaya sa buhay
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
walang mangyayari sa iyo.
you're gonna do fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
walang mangyayari
nothing gonna happen else you wish for it
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
walang direksyon sa buhay
there is no direction in life
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gumagawa nito sa buhay
no one gets out alive
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang masamang mangyayari sa iyo.
you're going to do fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang hanggang epekto sa buhay
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga taong walang pangarap sa buhay
bisyo inuuna
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang magawa sa buhay, walang hiya
tigilan nyo ang presedente
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga taong walang magawa sa buhay
bto people who are helpless in life
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moto sa buhay
moto in life
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aang kaibigan ay walang kinalaman sa buhay mo
i do not have time to talk to you
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi madame pang,mangyayari sa mga buhay natin
because many more will happen in our lives
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok sa buhay
english
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
walang mangyayari kung lagi mong aalalahanin.
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ring mangyayari sa atin
nothings
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mangyayari hangga 't may gumagalaw
nothing happen until you make it
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mangyayari sayo pag mahina ang loob mo
nothing will happen to you
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na mangyayari sa huli
i knew it would happen eventually
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakaling may mangyayari sa akin
kung sakaling may mangyayari s akin
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: