Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang mawawala kung susubukan
nothing will be lost if you try
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mawawala
nothing is lost and we will follow
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mawawala sayo
you have nothing to lose
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mawawala sayo pag ginawa mo
you have nothing t
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang mawawala sa akin
nothing to lose you
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mawawala sa akin.
i won't lose anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mawawala mode tagalog
nothing to lose mode tagalog
Last Update: 2015-08-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
masarap na mura pa walang mawawala kung susubukan
it's so cheap that nothing is lost if you burn it
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mawawala na manatiling ligtas
nothing to lose stay safe
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo naitatanong
even you're not asking yet
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wala naman mawawala kung hindi mo susubukan
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kung di mo ako mahihintay
let's just trust us later
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang lalabas ng bahay kung di naman kailangan
wag lalabas ng bahay kung hindi kailangan
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung di mo ko papadalhan edi ok
if you don't like me, don't
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala namang mawawala kung maniniwala.
nothing is lost if you believe right
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala namang mawawala kung maniniwala ka
you will lose nothing if you try
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung di mo natutunan ang bagay nayun
my effort is worth it
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di magupiling
cun di wan magupiling
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sabihin kung di mo din gagawin
pasuriin muna ang luwasa't hulo at makikilalang malinaw at wasti
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin ang talino kung di mo naman nagagamit
aanhin ang talino kung di mo naman nagagamit
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: