Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang mawawala sayo
you have nothing to lose
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mawawala
nothing is lost and we will follow
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mawawala sayo pag ginawa mo
you have nothing t
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang mawawala sa akin
nothing to lose you
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mawawala sa akin.
i won't lose anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mawawala kung maniniwala ka sa pamahiin
nothing is lost if you believe in superstition
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mawawala mode tagalog
nothing to lose mode tagalog
Last Update: 2015-08-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hanga ako sayo dahil magaling ka
hangs
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mawawala kung maging matulungin ka sa nangangailangan
you will lose nothing if you are generous to the needy
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko lalake ka
kala ko lalake ka
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mawawala sayo
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masarap na mura pa walang mawawala kung susubukan
it's so cheap that nothing is lost if you burn it
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako maipagmamalaki sayo dahil
i'm not proud of you because
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaka ganito ako sayo dahil
why am i like this to you
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo dahil ang bait mo
i'm ashamed of you because
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sayo dahil masaya ka sa iba pero hindi sakin
i'm happy because you're new to me
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang mali mo lang mawawala sayo lahat
that i realized that everything i did before was wrong
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasama ako sayo dahil ikaw ang buhay ko
sasama ako sayo
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa siya sayo. dahil hindi niya gusto
he felt sorry
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatampo na ako sayo dahil wala kana oras sakin
gg6vv7vvv7v7v6v6vvvvvvv6v7vv7v7vv6vv6v
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: