Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang may gusto sa nangyari
english
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
walang kasalanan sa tagalog
offense debt
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan sa atin
i'm guilty of it
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan ako sa yo
may kasalanan ako sayo
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan ka pa sa akin
you have compliment to me
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung may kasalanan
if i am at fault
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang may alam kung anong nangyari sa kanya.
no one knows what has happened to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla sa nangyari
i was shocked by what happened
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pa ang may kasalanan
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan ka sakin
you are still at fault for me
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam may kasalanan ako sayo
babe i'm guilty of you
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko ako ang may kasalanan
i thought meaning
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang tao na madali mgpatawad sa may kasalanan sa akin
i am the person who can easily forgive those who have wronged me
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 nakamamatay na kasalanan sa cebuano
7 deadly sin in cebuano
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagsisihan ang kanyang kasalanan sa kulungan
repent of sins
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: